Com o Vigo, posso gerenciar/criar domínios no servidor?

Não, o Gerenciador Vigo não possui este recurso.