Se eu instalar o gerenciador no meu notebook, poderei acessá-lo de qualquer lugar?

Sim, desde que o servidor Vigo tenha um IP público e o Firewall no servidor esteja liberado para o IP que você estiver utilizando no notebook.